Get quality food at a great price at Super Kanesue!
先日、散歩中に偶然見つけたスーパーカネスエ。こちらは愛知県を中心に展開する食品スーパーマーケットチェーンで、安くて高品質な商品が揃っていました！今回は、その魅力をご紹介したいと思います。
The other day, I happened to find a Super Kanesue while taking a walk. This is a food supermarket chain that operates mainly in Aichi Prefecture, and it had all kinds of cheap, high-quality products! In this article, we would like to introduce its charms.
スーパーカネスエとは？
スーパーカネスエは、大型スーパーマーケット「カネスエ」、次世代モデル「フェルナ」、ナチュラルフードストア「旬楽膳」を運営している、食の安全と安心を地域に提供し、社会貢献していることが特徴のスーパーマーケットです。
What is Super Kanesue?
Super Kanesue is a supermarket characterized by its contribution to society by providing food safety and security to the community, operating a large supermarket “Kanesue”, a next-generation model “Ferna”, and a natural food store “Shunrakuzen”.
カネスエファンクラブ
スーパーカネスエでは、カネスエファンクラブという会員制度があります。入会金200円を支払い、郵便番号の登録をするだけで、食料品や雑貨が毎日3％相当額の割引が受けられるんです！ただし、クレジットカードや電子マネーで支払う場合は値引きを受けることができないので注意が必要です。
Kanesue Fan Club
Super Kanesue has a membership system called the Kanesue Fan Club. All you have to do is pay an admission fee of 200 yen and register your zip code, and you get a discount equivalent to 3% on groceries and sundries every day! Note, however, that you cannot receive discounts if you pay by credit card or electronic money.
安さの理由
スーパーカネスエが安い理由は、徹底的にムダを省いていることが挙げられます。ニーズに絞った品揃えにより、コスト削減に成功しているのです。また、鮮魚や精肉、お惣菜の調理は「プロセスセンター（PC）」で行っており、コストを削減できています。
さらに、卸売市場での仕入れや直接農家からの仕入れなど、多様なルートから仕入れていることで、他のスーパーマーケットよりも安い価格で商品を提供できています。
Reason for the low price
The reason why Super Kanesue is so inexpensive is that we have thoroughly eliminated waste. The company has succeeded in cutting costs by focusing on a need-oriented product lineup. In addition, fresh fish, meat, and prepared foods are prepared at a “process center (PC),” which reduces costs.
Furthermore, we are able to offer products at lower prices than other supermarkets by purchasing from a variety of routes, such as from wholesale markets and directly from farmers.
プライベートブランド
スーパーカネスエでは、自社ブランドの商品が揃っています。うどん、焼きそば、乾麺、おでん、ヨーグルトなどがあり、他の商品と比較して更にお得に購入できる場合があるんです。これらのプライベートブランド商品は、CGCブランドの商品とは異なります。
プライベートブランドのマークのものは、品質も良くて、安いです。もちろん、プライベートブランドじゃなくても安いです。
Private Brands
Super Kanesue offers a range of private brand products. They include udon noodles, yakisoba noodles, dried noodles, oden, yogurt, and more, which can sometimes be purchased at even lower prices compared to other products. These private brand products are different from CGC brand products.
Those with the private brand mark are of better quality and cheaper. Of course, they are cheaper even if they are not private brand.
Shio Ramen 5-color pack ¥157
Miso Stewed Udon Noodles 5-serving pack ￥277
I personally especially like it because the soup is liquid miso, not powdered.
Bread $79
Apple Cinnamon Danish ¥397 This is a 30% discount, so ¥282
Chinese cabbage kimchi 1kg ￥297 I like it because it tastes good.
CGCとは？
CGCは、中部地方を中心に展開するスーパーマーケットの協同組合です。食品や生活必需品などが取り扱われており、独自のプライベートブランドがあるのが特徴です。株式会社三徳が呼びかけた企業の結集によって作られ、本部機能は株式会社シジシージャパンが担っています。
What is CGC?
CGC is a cooperative of supermarkets that mainly operates in the Chubu region of Japan. Foods and daily necessities are handled, and it is characterized by its own private brands. CGC was formed by a group of companies called together by Santoku Corporation, and its headquarter function is performed by Siji Japan Co.
まとめ
いかがでしたか？スーパーカネスエは、安さと高品質が魅力のスーパーマーケットです。カネスエファンクラブに入会すれば、さらにお得に買い物ができますし、プライベートブランド商品も充実しています。もし近くにあれば、ぜひ足を運んでみてくださいね！
Conclusion
How was it? Super Kanesue is an attractive supermarket with low prices and high quality. If you join the Kanesue Fan Club, you can save even more money, and there is also a wide range of private brand products. If you’re ever in the neighborhood, you should definitely pay a visit! Get quality food at a great price at Super Kanesue!
コメント