自然とスポーツを楽しめる愛知県尾張旭市の森林公園

Forest Park in Owari-Asahi City, Aichi Prefecture, where you can enjoy nature and sports

愛知県にある尾張旭市は、愛知県森林公園をはじめとする多くの公園があり、健康都市宣言を行っています。愛知森林公園の植物園で散歩とチェアリングをしてきました。以下に尾張旭市と愛知県森林公園について紹介します。

Owarisashi City, located in Aichi Prefecture, has many parks, including Aichi Forest Park, and has declared itself a healthy city. I have been walking and chairing* in the botanical garden of Aichi Forest Park. Below is an introduction to Owarisahi City and Aichi Forest Park.

*Chairing is Japanese English, which means sitting on a chair and relaxing in nature.

尾張旭市について
尾張旭市は、愛知県にある工業・住宅都市であり、多くの公園があることで知られている。愛知県森林公園はもちろん、市内には多くの散歩コースがあり、自然を楽しむことができます。また、市内には様々なお店があるため、食事やショッピングも楽しめます。
美味しい飲食店が多く、個人的には外食は尾張旭市にあるお店に行くことが多いです。

About Owari-Asahi City
Owari-Asahi City is an industrial and residential city in Aichi Prefecture, known for its many parks. As well as the Aichi Forest Park, there are many walking trails in the city where you can enjoy nature. In addition, you can enjoy dining and shopping in the city as there are a variety of stores.
There are many delicious restaurants, and I personally go to restaurants in Owari Asahi City when I eat out.

愛知森林公園について
愛知県森林公園は、無料の一般公園と有料の植物園があり、広大な敷地内に様々な施設があります。一般公園には、こどもの家や児童遊園地、野外演舞場、ボート池があり、ピクニックに最適です。植物園には、広い芝生広場や沈床花壇、テーマ別の森などがあり、四季折々の自然を楽しめます。また、乗馬やテニス、アーチェリー、野球などが楽しめる運動施設もあります。

About Aichi Forest Park
Aichi Forest Park has both a free general park and a fee-based botanical garden, with a variety of facilities on its vast grounds. The general park includes a children’s house, a children’s amusement park, an outdoor performance hall, and a boat pond, which is ideal for picnics. The botanical garden has a large lawn, sunken flowerbeds, and themed forests, where visitors can enjoy nature in all four seasons. There are also sports facilities where visitors can enjoy horseback riding, tennis, archery, and baseball.

開園時間 午前 9:00〜午後 5:00 入園受付:午後 4:00まで
★ 東門のみ7月20日~8月31日午前8時から開門。
休園日:月曜日、年末年始(12/29〜1/1)
※ 月曜日が祝日・休日の場合は、その翌平日が休業日
入園料:大人1名 220円/中学生以下無料/団体割引30名以上:大人1名200円
※ブログ作成時点での情報です。詳しくは公式のウェブサイトを見てください。

Opening hours: 9:00 a.m. to 5:00 p.m. Admission: until 4:00 p.m.
East gate only opens at 8:00 a.m. from July 20 to August 31.
Closed: Mondays, Year-end and New Year holidays (12/29 – 1/1)
If Monday is a national holiday, the park is closed on the following weekday.
Admission: 220 yen per adult / Free for junior high school students and younger / Group discount for 30 or more: 200 yen per adult
Information is current at the time of blog creation. For more information, please see the official website.

植物園のウェブサイト

愛知森林公園 植物園の南門と中の様子です。

This is a view of the south gate and the inside of the Aichi Forest Park Botanical Garden.

チェアリングスポット到着です。2019年に開催された植樹祭の広場です。
昼食とインスタントコーヒーでリラックスです。

Arrival at the Chairing* spot: the square of the 2019 tree-planting festival.
Relax with lunch and instant coffee.

散歩とチェアリング中は、Audibleで東京奇譚集(村上春樹著)を聞きました。
本の中で、「どうしたらいいのか分からなくなってしまった時、いつもあるルールにしがみついている。形のあるものと形のないものと、どちらかを選ばなくちゃならないとしたら形のないものを選ぶのが僕のルール。」という部分に、ほっこりしました。
美しい風景とAudibleから聞こえてくる不思議な話で、幻想的な気持ちになりました。

While walking and chairing, I listened to Tokyo Kitan Shu (by Haruki Murakami) on Audible.
A character in a book says, “When I don’t know what to do, I always cling to one rule. If I have to choose between something tangible and something intangible, my rule is to choose the intangible.” I was smitten by the part that says, “I’ve always clung to the rule of the formless.
The beautiful scenery and the mysterious story coming from Audible made me feel fantastic.


東京奇譚集(新潮文庫)

コメント