Have a memorable time at the Japan Monkey Center in Inuyama, Aichi!
日本モンキーセンターは、多くの人々に愛される愛知県犬山市に位置する博物館です。この場所には、多くの動物たちと触れ合い、思い出に残る時間を過ごすことができます。
The Japan Monkey Center is a museum located in Inuyama City, Aichi Prefecture, loved by many people. This place offers visitors a chance to interact with many animals and spend a memorable time with them.
日本モンキーセンターとは
What is the Japan Monkey Center?
日本モンキーセンターは、1956年に設立された文部科学省所管の財団法人であり、霊長類に関する研究と野生ニホンザルの保護を目的としていた。2014年に内閣府所管の公益財団法人に移行し、附属世界サル類動物園でサル類の展示や博物館活動を行っている。日本の霊長類学は、1948年に幸島で野生ニホンザルを観察したことで始まり、1956年に日本モンキーセンターが設立された。1957年には、愛知県で2番目の登録博物館となったほか、英文学術雑誌「PRIMATES」や雑誌「モンキー」が発刊され、モンキー友の会が発足した。日本モンキーセンターは、以降アフリカや南米に調査隊を派遣し、1985年にはキンシコウを、2006年には「モンキースクランブル」をオープンするなど、多くの活動を行ってきた。
The Japan Monkey Center was established in 1956 as a foundation under the jurisdiction of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology to conduct research on primates and to protect wild Japanese monkeys; in 2014, it became a public interest incorporated foundation under the jurisdiction of the Cabinet Office and conducts monkey exhibitions and museum activities at its affiliated World Monkey Zoo. Primatology in Japan began in 1948 with the observation of wild Japanese monkeys on Kohjima Island, and the Japan Monkey Center was established in 1956. 1957 marked the second registered museum in Aichi Prefecture, the publication of the English-language academic journal PRIMATES and the magazine Monkey, and the establishment of the Monkey Friendship Association The Japan Monkey Center has since become the second registered museum in Aichi Prefecture. The Japan Monkey Center has since sent research teams to Africa and South America, opened the Kinshikou in 1985 and the Monkey Scramble in 2006, among many other activities.
キツネザルの放し飼い
Free-ranging lemurs
日本モンキーセンターの中でも、特におすすめなのがキツネザルの放し飼いです。子供たちはもちろん、大人でもその愛らしい姿に癒されること間違いなしです。また、猿の自由な動きを間近で見ることができ、非常に興味深い体験ができます。
The best part of the Japan Monkey Center is the free-ranging lemurs. Children and adults alike are sure to be soothed by their adorable appearance. It is also a very interesting experience to see the monkeys’ free movements up close.
博物館なので大人も楽しめる
It’s a museum, so adults can enjoy it too.
犬山モンキーセンターは、子供たちだけでなく大人も楽しめる場所です。ここでは、猿の生態や研究成果など、多くの情報を学ぶことができます。また、美しい自然と触れ合いながら、心身ともにリフレッシュすることができます。
The Inuyama Monkey Center is a fun place for children as well as adults. Here, visitors can learn about monkey ecology, research findings, and much more. Visitors can also refresh themselves physically and mentally while interacting with beautiful nature.
動物園とはまた違った楽しみ方ができる
A different kind of fun from the zoo.
動物園とはまた違った楽しみ方ができる犬山モンキーセンター。ここでは、動物たちの生態に触れることができ、学びの場としても最適です。動物好きな方はもちろん、科学に興味がある方にもおすすめのスポットです。
The Inuyama Monkey Center offers a different kind of fun than the zoo. Here, visitors can get in touch with the ecology of animals, making it a great place for learning. This is a great place for animal lovers as well as those interested in science.
まとめ
summary
愛知県犬山市にある日本モンキーセンターは、子供たちから大人まで楽しめる博物館です。キツネザルの放し飼いや、猿の生態を学ぶことができる場所として、非常に人気があります。動物園とはまた違った楽しみ方ができるので、一度訪れてみてはいかがでしょうか？
The Japan Monkey Center, located in Inuyama City, Aichi Prefecture, is a museum for children and adults alike. It is very popular as a place where you can free lemurs and learn about the ecology of monkeys. It is a different kind of fun from the zoo, so why not pay it a visit?
コメント