Strolling in Tokyo
こんにちは！今回は私がJR東海ツアーズの「ぷらっとこだま」パッケージを使って、東京旅行をした様子をお届けします。おトクに東京へ行くことができました！今回の目的は、東京国立近代美術館で開催されている大竹伸朗の個展。16年ぶりの個展だそうで、前回はカタログを買って楽しみましたが、今回は本物が見られるということで即決！あとは、神保町で古本屋巡りなどをしました。それでは、旅行の詳細をお伝えしていきます。
Hello! This time I would like to share with you my trip to Tokyo using the “Platto Kodama” package from JR Tokai Tours. I got to go to Tokyo at a bargain price! The purpose of this trip was to see Shinro Ohtake’s solo exhibition at the National Museum of Modern Art, Tokyo, which was his first in 16 years. The rest of the day was spent in Jimbocho, visiting used bookstores. Now, let me tell you about the details of my trip.
旅行の詳細
Trip Details
名古屋駅〜東京駅間の移動はJR東海ツアーズの「ぷらっとこだま」を利用します。今回は宿泊１泊を含めたパッケージにしました。少しだけ移動時間は長いですがおトクに移動できます。宿泊施設とセットで予約しました。
We will use JR Tokai Tours’ “Platto Kodama” for travel between Nagoya and Tokyo Stations. This time, I chose a package that includes an overnight stay. The travel time is a little longer, but it is more economical. I booked the package with accommodations.
宿は両国ビューホテルでした。重厚感があって、良いホテルでした。写真は部屋からの風景。
The inn was Ryogoku View Hotel. It was a good hotel with a stately atmosphere. The photo shows the view from the room.
大竹伸朗の個展
Shinro Ohtake’s solo exhibition
大竹伸朗は、1980年代初めにデビューして以来、絵画、版画、素描、彫刻、映像、絵本、音、エッセイ、インスタレーションなど多岐にわたる作品を制作し、現代日本を代表するアーティストとして海外でも評価を得ています。昔からアートにフルベットしている姿勢が大好きで、ずっとファンであり尊敬しています。また旅のエピソードが大好きで、私もバックパッカーだったため、彼の話を読んでいると、当時の思い出がこみ上げてきます。
Since his debut in the early 1980s, Shinro Ohtake has created a wide variety of works including paintings, prints, drawings, sculptures, videos, picture books, sounds, essays, and installations, and has gained international recognition as one of the leading contemporary Japanese artists. I have always loved his full-bet attitude toward art and have always been a fan and admirer. I also love his travel episodes, and since I was a backpacker myself, reading his stories brings back memories of those days.
神保町の古本屋めぐり
Tour of used bookstores in Jimbocho
今回は、たまたま古本祭りが開催されており賑やかでした。良い思い出になりました。
This time, a used book festival happened to be held and it was lively. It was a good memory.
旅行の費用
Travel Expenses
JR東海ツアーズの「ぷらっとこだま」は、名古屋-東京往復の運賃と宿泊１泊がセットになったパッケージです。私が利用した際の費用は、21,000円でした。これだけで、交通費と宿泊費がまかなえるので、非常におトクだと思います。
JR Tokai Tours’ “Platto Kodama” package includes round-trip fare from Nagoya to Tokyo and overnight stay. The cost when I used this package was 21,000 yen. I think it is a very reasonable price because it covers both transportation and lodging expenses.
まとめ
summary
今回は、JR東海ツアーズの「ぷらっとこだま」パッケージを使って、東京旅行を楽しんできました。おトクに東京へ行くことができました！東京国立近代美術館での大竹伸朗の個展は、16年ぶりだそうで、とても感動的な展覧会でした。また、神保町の古本屋めぐりも楽しむことができ、とても充実した旅行となりました。JR東海ツアーズの「ぷらっとこだま」は、非常におトクで便利なので、おすすめです！
This time, I enjoyed a trip to Tokyo using the “Platte Kodama” package from JR Tokai Tours. I got to go to Tokyo at a bargain price! Shinro Ohtake’s solo exhibition at the National Museum of Modern Art, Tokyo was very impressive, as it had been 16 years since his last exhibition. The “Platte Kodama” package from JR Tokai Tours is very economical and convenient, and I highly recommend it!
コメント