Overview and History of Inuyama Castle
犬山城は、愛知県犬山市にある日本の城であり、尾張国と美濃国の境、木曽川南岸に築かれています。現在は天守閣のみが残り、国宝に指定されています。
Inuyama Castle is a Japanese castle located in Inuyama City, Aichi Prefecture, on the southern bank of the Kiso River at the border of Owari and Mino Provinces. Today, only the castle tower remains, and it is designated as a National Treasure.
特徴
犬山城は、背後の断崖に守られている「後堅固の城」と呼ばれる城郭であり、城郭だけでなく城下町と一体になった「総構え」という構造で外敵の侵入を容易に許しません。
また、天守の形状が珍しく、三重の重層式天守であり、日本の天守としては珍しい形式とされています。天守内部には犬山城の歴史を学べる展示室もあり、多くの観光客が訪れます。
Characteristics
Inuyama Castle is what is called a “back-fortified castle,” protected by the cliffs behind it, and its “total fortification” structure, which integrates not only the castle walls but also the castle town, does not easily allow outside enemies to invade.
The shape of the castle tower is also unusual: it is a three-tiered, multi-storied tower, a rare form for a castle tower in Japan. Inside the castle tower, there is an exhibition room where visitors can learn about the history of Inuyama Castle, which attracts many tourists .
歴史
犬山城の歴史は、1537年（天文6年）に、織田信長の叔父にあたる織田信康によって、前身である木之下城から城郭を移して築城されました。
当時、織田信康は木之下城に滞在しており、木之下城が小規模であったため、信康は城郭を移転することを決断し、木曽川沿いの小高い山の上に新たな城郭を築いたとされています。
その後、信康の死後、信長が犬山城を手に入れ、天守の改修や増築などを行いました。豊臣秀吉が天下統一後、犬山城を織田家の後継者としていた織田信雄に与えましたが、信雄は一向宗との関係悪化を理由に改易され、徳川家康の手に渡りました。家康は天守や城郭の改修を行い、現在の姿になりました。
江戸時代には、尾張藩の城として栄え、明治維新後には廃城令により一度は取り壊されましたが、天守閣だけは保存され、現在に至っています。
犬山城は、織田信長や豊臣秀吉、徳川家康といった日本の歴史上重要な人物たちが関わった城であり、その歴史的価値は高く評価されています。また、国宝に指定されていることから、多くの観光客が訪れます。
History
The history of Inuyama Castle dates back to 1537, when Oda Nobuyasu, an uncle of Oda Nobunaga, moved the castle from its predecessor, Kinoshita Castle .
Oda Nobuyasu was staying at Kinoshita Castle at the time, and since Kinoshita Castle was small, Nobuyasu decided to move the fortress and built a new castle on a small mountain along the Kiso River.
Later, after Nobuyasu’s death, Nobunaga acquired Inuyama Castle, renovated and extended the castle keep. After Toyotomi Hideyoshi unified the country, he gave Inuyama Castle to Oda Nobuo, who was the successor to the Oda family, but Nobuo was dismissed due to worsening relations with the Ikkyu sect and the castle was given to Tokugawa Ieyasu. Ieyasu renovated the castle tower and castle walls to its present appearance.
During the Edo period (1603-1867), the castle prospered as the castle of the Owari clan, and after the Meiji Restoration (1868-1912), it was once demolished due to an ordinance to abolish castles, but only the castle tower was preserved and has remained to this day.
Inuyama Castle is highly valued for its historical value, having been involved with such important figures in Japanese history as Nobunaga Oda, Hideyoshi Toyotomi, and Ieyasu Tokugawa. It is also designated as a national treasure, which attracts many tourists.
その他の情報
犬山城は、現在、犬山城博物館が併設されており、歴史的な展示物や天守からの眺めなどが楽しめます。また、犬山城周辺には、城下町の風情が残る観光地や、温泉施設などもあります。
犬山城には、特に春には桜の名所として有名で、毎年「犬山城さくらまつり」が開催され、多くの観光客で賑わいます。また、秋には紅葉が美しいことでも知られています。
Other Information
Inuyama Castle is now home to the Inuyama Castle Museum, where visitors can enjoy historical exhibits and the view from the keep. The area surrounding Inuyama Castle is also home to tourist attractions that retain the atmosphere of the castle town, as well as hot spring facilities.
Inuyama Castle is famous for its cherry blossoms, especially in spring, and the “Inuyama Castle Cherry Blossom Festival” is held every year, attracting many tourists. It is also known for its beautiful autumn foliage in fall.
まとめ
犬山城は、尾張国と美濃国の境、木曽川南岸に築かれた城であり、日本の歴史上重要な人物たちが関わった城として、その歴史的価値は高く評価されています。また、国宝に指定されていることから、多くの観光客が訪れます。天守閣や博物館、周辺の観光地など、見どころもたくさんありますので、ぜひ訪れてみてください。
Summary
Inuyama Castle was built on the southern bank of the Kiso River on the border between Owari and Mino provinces. It is also designated as a national treasure, which attracts many tourists. There are many attractions such as the castle tower, museum, and nearby sightseeing spots, so be sure to visit.
コメント