Nittaiji Temple: A temple steeped in history
背景
名古屋市にある日泰寺は、多くの観光客に愛される超宗派の寺院です。この記事では、日泰寺の歴史や建物、仏舎利、葬儀、縁日などについて詳しく紹介します。
Background
Located in Nagoya, Japan, Nittaiji is a super-denominational temple loved by many tourists. In this article, you will learn more about the history, the building, the Buddhist relics, funerals, and the temple’s religious holidays at Nittaiji.
日泰寺の歴史
日泰寺は、愛知県名古屋市千種区にある超宗派の寺院です。寺院の名前は、日本とタイの友好を象徴するために、タイ王国から寄贈された「真舎利」（釈迦の遺骨）を安置するために建立されました。日泰寺は、どの宗派にも属していない超宗派の寺院として、すべての仏教徒を受け入れてくれる日本でただ一つのお寺です。
History of Nittaiji
Nittaiji is a supradenominational temple located in Chikusa-ku, Nagoya, Aichi Prefecture. The name of the temple was given because it was built to enshrine the “Shinshari” (the remains of Buddha) donated by the Kingdom of Thailand to symbolize the friendship between Japan and Thailand. As a supra-sectarian temple not belonging to any sect, Nittaiji is the only temple in Japan that accepts all Buddhists.
日泰寺の仏舎利
日泰寺には、タイ王国から寄贈された仏舎利が安置されています。仏舎利とは、釈迦の遺骨を祀ることができる仏教の聖遺物で、非常に貴重なものです。日泰寺の仏舎利は、観光客からも非常に人気があります。
Buddhist relics at Nittaiji
The Buddhist steles donated by the Kingdom of Thailand are enshrined at Nittaiji. A stupa is a Buddhist relic that can be used to enshrine the remains of the Buddha, and is very valuable. The Buddhist steles at Nittaiji are very popular among tourists.
日泰寺の建物
日泰寺には、多くの見どころがあります。その中でも、最も印象的なのが建物です。日泰寺の建物は、豪華絢爛な装飾が施されており、見る者を圧倒します。建物内には、仏舎利を安置するための舎利殿があり、そこには美しい仏像やタイの美術品なども展示されています。また、日泰寺には、緑豊かな庭園や噴水もあり、その美しさにも多くの観光客が訪れます。
The building of Nittaiji Temple
There are many sights to see at Nittaiji. The most impressive of these is the building. The buildings of Nittaiji are decorated in a gorgeous, ornate manner, and are awe-inspiring to behold. Inside the building, there is a hall for stupas, where beautiful statues of Buddha and Thai artwork are displayed. Nittai Temple also has a lush garden and fountain that attracts many tourists for its beauty.
日泰寺の葬儀
日泰寺では、日泰寺の建物で行う葬儀と、日泰寺の僧侶が他の会館に出向く出張葬儀の2種類があります。宗旨・宗派及び宗教問わず、誰でもお申込みができるようです。また、日泰寺の納骨は、仏舎利が安置されている奉安塔のすぐ後ろ側に埋葬されるため、非常に貴重な体験となります。
Funeral services at Nittaiji
There are two types of funerals at Nittaiji: funerals held at the Nittaiji building, and funerals where the priests of Nittaiji go to other halls to hold the service. Anyone can apply for a funeral regardless of religious affiliation or denomination. The burial at Nittaiji is also a very special experience, as the bones are buried right behind the Houantou where the cemetery’s Buddhist statue is enshrined.
日泰寺の縁日
日泰寺では、月に一度縁日が開かれます。地下鉄の覚王山駅から続く参道には露店が並び、多くの観光客が訪れます。縁日には、たこ焼きやお好み焼きなどの屋台が多く出店し、日本のお祭りを思わせるような雰囲気になります。
Holidays at Nittaiji
A temple festival is held once a month at Nittaiji. The path leading from the Kakuozan subway station is lined with stalls and attracts many tourists. Many stalls selling takoyaki (octopus dumplings), okonomiyaki (okonomiyaki), etc. are set up at the fair, creating an atmosphere reminiscent of a Japanese festival.
まとめ
今回は、名古屋市にある日泰寺について紹介しました。歴史に彩られた日泰寺は、多くの観光客に愛される超宗派の寺院です。日泰寺には、仏舎利や建物、葬儀、縁日など多くの見どころがあり、観光客にとって非常に魅力的なスポットとなっています。
Conclusion
In this article, we introduced Nittaiji Temple in Nagoya City. Nittaiji, steeped in history, is a supra-sectarian temple loved by many tourists. Many attractions at Nittaiji, such as the Buddha’s chedi, the building, funerals, and the fair, make the temple a very attractive spot for tourists.
コメント