eBayって英語でしょ？無理じゃない？
eBay輸出に興味あるけど、英語がね…。
この相談、めちゃくちゃ多い。
わかるよ、その気持ち。海外に売るんだから英語できないとダメでしょって思うよね。俺も最初はそう思ってた。
でもね、結論から言うと全く問題ない。
これ、お世辞とか励ましじゃなくて、実体験からの本音ね。
ブラウザは英語表示にしておけ
まず最初にやってほしいのが、ブラウザを英語表示にすること。
え、いきなりハードル高くない？って思うかもしれない。
でもさ、これが長い目で見ると一番楽なんだよね。
理由は簡単。eBayの情報って英語で調べた方が圧倒的に多いから。日本語で検索しても出てこない情報が、英語だとすぐ見つかる。画面が英語表示に慣れてると、その情報がそのまま使える。
慣れるまで何ヶ月もかかるでしょって？
いや、一週間だよ。
実際に使うところって限られてるからね。出品、発送、メッセージ、売上確認。この辺だけ覚えれば日常業務は回る。わからないところはAIに聞けばいいし。
お客さんとのやりとりは日本語でOK
ここが一番心配なところだよね。
海外のお客さんから英語でメッセージ来たらどうすんの？って。
俺の答えはシンプル。俺は日本語でしかやりとりしてない。
は？って思うよね。説明するね。
お客さんからメッセージ来る。英語で来る。それをAIに投げて日本語に翻訳してもらう。内容を理解して、日本語で返信を考える。その返信をまたAIに投げて英語にしてもらう。それをコピペして送る。
これだけ。
俺の頭の中は100%日本語で処理してる。アウトプットだけ英語になってるだけ。
今のAIは翻訳の精度がすごいからね。変な英語になる心配もほぼない。丁寧な表現にしてとか、カジュアルにしてとか、そういう指示もできる。
本当に大変なのは英語じゃない
じゃあ何が大変かって話ね。
正直に言うと、システムとかルールを覚える方がよっぽど大変。
eBayのセラー管理画面の使い方。Fedexの発送手続き。関税の処理。アメリカの税金の話。SpeedPACとかFedex DBPとか、そういう配送サービスの仕組み。
このへんは英語とか関係なく、単純に覚えることが多い。
でもね、これも一回覚えちゃえば終わりなんだよ。
毎回ゼロから勉強するわけじゃない。最初の1〜2ヶ月で基本を押さえたら、あとはルーティンになる。そしてその知識はずっと使えるスキルになる。
結局、やらない理由を探してるだけ
英語ができないからeBayは無理。
これ、やらない理由としては便利だよね。だって英語力って一朝一夕で身につくもんじゃないから。
でも実際は、英語力なくてもできる。50代の俺ができてるんだから。
もちろん最初は戸惑うよ。知らない単語も出てくる。でもAIという最強の通訳が24時間待機してくれてる時代だからね。
英語を理由にして諦めるのは、ちょっともったいないかなって思う。
まずはブラウザを英語表示にして、一週間だけ触ってみて。それで無理だと思ったらやめればいい。でも多分、思ってたより全然いけるって気づくはずだよ。
